Uno de los problemas que afrontamos cuando viajamos al extranjero es la dificultad del idioma. Para remediarlo, hemos adquirido, para el fondo bibliográfico de la Biblioteca Pública Municipal de Motilla del Palancar, unas excelentes guías de viaje en varios idiomas. Editadas en formato de bolsillo (no miden más de 15 cm.), son guías prácticas de conversación para comunicarse en los viajes que realicemos en el extranjero.
Ofrecen abundantes frases y expresiones (todas con su pronunciación) para entender y hacerse comprender en cualquier circunstancia: transportes, hoteles, tiendas, restaurantes, negocios, sanidad,.... En las guías se incluye información tan valiosa como la pronunciación y entonación de cada idioma, fórmulas básicas o un diccionario de más de 5000 palabras. Todas las frases que podamos utilizar en cualquier circunstancia llevan la oportuna traducción al español y su equivalente en el idioma extranjero. Incluye en cada caso la transcripción fonética de cada palabra o frase extranjera: así, sabremos ejecutar la pronunciación correcta.
Las Guías Vox de Viaje disponibles en la Biblioteca son: Francés, Inglés, Ruso, Griego, Alemán e Italiano. Además disponemos de Guías Prácticas de Conversación de la editorial Ágata, de los idiomas Portugués, Francés, Inglés, Alemán e Italiano. Guías útiles con todo lo que hay que decir en los viajes, las frases más usuales para cada momento y la pronunciación fácil de cada término.
Todo ello, unido a la colección videográfica de Guías de Viaje, o las Guías en formato libro, permiten que planifiquemos nuestros viajes al extranjero con total garantía de éxito.
No hay comentarios:
Publicar un comentario