NOVEDAD OCTUBRE EN LA BIBLIOTECA: GUÍAS DE VIAJE EN VARIOS IDIOMAS

Uno de los problemas que afrontamos cuando viajamos al extranjero es la dificultad del idioma. Para remediarlo, hemos adquirido, para el fondo bibliográfico de la Biblioteca Pública Municipal de Motilla del Palancar, unas excelentes guías de viaje en varios idiomas. Editadas en formato de bolsillo (no miden más de 15 cm.), son guías prácticas de conversación para comunicarse en los viajes que realicemos en el extranjero.

Ofrecen abundantes frases y expresiones (todas con su pronunciación) para entender y hacerse comprender en cualquier circunstancia: transportes, hoteles, tiendas, restaurantes, negocios, sanidad,.... En las guías se incluye información tan valiosa como la pronunciación y entonación de cada idioma, fórmulas básicas o un diccionario de más de 5000 palabras. Todas las frases que podamos utilizar en cualquier circunstancia llevan la oportuna traducción al español y su equivalente en el idioma extranjero. Incluye en cada caso la transcripción fonética de cada palabra o frase extranjera: así, sabremos ejecutar la pronunciación correcta.

Las Guías Vox de Viaje disponibles en la Biblioteca son: Francés, Inglés, Ruso, Griego, Alemán e Italiano. Además disponemos de Guías Prácticas de Conversación de la editorial Ágata, de los idiomas Portugués, Francés, Inglés, Alemán e Italiano. Guías útiles con todo lo que hay que decir en los viajes, las frases más usuales para cada momento y la pronunciación fácil de cada término.

Todo ello, unido a la colección videográfica de Guías de Viaje, o las Guías en formato libro, permiten que planifiquemos nuestros viajes al extranjero con total garantía de éxito.

MÁS NOVEDADES LITERARIAS EN LA BIBLIOTECA PARA EL MES DE OCTUBRE

Octubre, mes melancólico y otoñal por definición, es ideal para el recogimiento y para abordar mil y una lecturas. La Biblioteca de Motilla del Palancar te ofrece las últimas novedades, y esta vez con diversas y amenas propuestas para el buen leer.

¿Quién no ha oído hablar de "Cincuenta sombras de Grey"? La adictiva saga de la autora E.L. James ha conquistado el panorama literario mundial, y es una de las 100 personas más influyentes del año, según la revista "Time". Casi nada. "Cincuenta sombras de Grey" es la primera entrega de una serie de novelas que combina la novela romántica con la erótica, y que ha suscitado el interés de millones de lectores. "Cincuenta sombras más oscuras" y "Cincuenta sombras liberadas" completan la trilogía de la que todo el mundo habla...y quiere leer.

Almudena de Arteaga, historiadora y abogada, es una de las escritoras de novela histórica más importantes de España. De la autora de "la princesa de Éboli" (su opera prima) disponemos en la biblioteca de dos fascinantes libros: "La esclava de marfil" y "El desafío de las damas". Ahora un tercero se añade a nuestra colección, la última novela de la escritora. "Capricho" está centrado en Goya y tres de sus musas: la condesa-duquesa de Benavente, la duquesa de Alba y la duquesa de Chinchón. Asistiremos al final del siglo XVIII y el comienzo del XIX.

Vamos hacia atrás en el tiempo, concretamente al reinado de Felipe V. Ese es el marco histórico que ha escogido Ángeles Caso para su última novela, "Donde se alzan los tronos", que se centra en la princesa de los Ursinos, la mujer que quiso ser Rey. A pesar del contexto histórico en el que se enmarca el libro, la historia de ambición, conspiraciones y lucha por el poder no está demasiado alejada de la realidad actual.

"La biblioteca de los muertos" (2010), ejemplo perfecto del superventas bien hecho, encumbró a su autor, Glenn Cooper, escritor neoyorkino que continuó su racha de éxito con su siguiente obra, "El libro de las almas". Ambas novelas han gozado de la aceptación de los lectores de la biblioteca, y ahora hacemos llegar "La llave del destino" (2012), otra intriga que plantea el enigma de la fuente de la eterna juventud.

Hace décadas que Stephen King no necesita presentación. Sus más de cincuenta novelas, muchas de las cuales han sido adaptadas al cine y la televisión, avalan la calidad de este novelista. El terror, la ciencia ficción y la imaginación de calidad presiden las innumerables páginas que ha escrito. "22/11/63" sería un extraño título, si no fuera porque es una de las fechas marcadas a fuego en la historia estadounidense (y mundial): el asesinato de John F. Kennedy. Pero, una vez ocurrido...¿puede evitarse? La nueva novela de Stephen King ha sido declarada "la mejor novela de viajes en el tiempo desde H.G.Wells (autor de "La máquina del tiempo")" según el New York Times. Bueno, es hora de comprobarlo, leyendo esta novela de ciencia ficción que, sin duda, no defraudará. Stephen King está "en forma" (literaria).

Y finalizamos este recorrido por las novedades bibliográficas en nuestra biblioteca con "2666", otro título con números, y que es la novela póstuma del escritor chileno Roberto Bolaño. Considerado uno de los autores imprescindibles de nuestro tiempo, "2666" es la novela total, la novela de novelas. Un título que no podía faltar en nuestra colección.

CLUB DE LECTURA: "LA CATEDRAL DEL MAR" DE ILDEFONSO FALCONES, EN OCTUBRE

Normalmente, en el Club de Lectura escogemos títulos que aún no hemos leído la inmensa mayoría de las participantes del mismo. Una excepción fue "La sombra del viento" de Carlos Ruiz Zafón. La segunda es el libro que nos ocupará todo el mes de octubre, "La catedral del mar" de Ildefonso Falcones. La razón de ambas relecturas es el proyectado viaje de las integrantes del Club de Lectura a Barcelona, los días 9, 10 y 11 de noviembre, en los que realizaremos sendas rutas literarias a propósito de los dos libros citados.

Ambientada en la Barcelona del siglo XIV, narra la construcción del mayor templo mariano jamás construido: Santa María de la Mar. Al amparo de la catedral, conoceremos la peripecia vital de Arnau, llena de sucesos, ocupaciones, miseria, fortuna y amor. Una novela fascinante que nos descubrió a un fenomenal escritor, el abogado Ildefonso Falcones. Publicada en 2006, ha sido objeto de multitud de reediciones y reimpresiones, y traducida a más de 15 idiomas. Su monumental éxito facilitó el éxito de "La mano de Fátima" (2009). De ambas obras disponemos de dos ejemplares para el préstamo aquí, en la Biblioteca.